Skrivarkurs sydsamiska
Skriver du på sydsamiska eller önskar att du gjorde det? Oavsett hur du bär ditt språk med dig och på vilken nivå, så är det här kursen för dig som vill komma i gång med ditt skrivande! Här närmar vi oss det skrivna ordet med hjälp av det muntliga berättandet. Vi låter jojken leda oss från tanke till text och utforskar verktyg som hjälper oss att berätta i skrift. Kursen ges helt på distans, förutom sista träffen.
Kursens innehåll
Tillsammans med kursledaren Johan Sandberg McGuinne får du möjligheten att skriva på sydsamiska utifrån dina egna förutsättningar och önskemål. Du som ännu inte skriver på språket får hjälp att utforska och pröva ditt berättande på sydsamiska. Inga förkunskaper krävs, bara en brinnande lust att vara i det sydsamiska språket. Detta är inte en språkkurs, men ett tillfälle att få utvecklas och berätta på sydsamiska i skrift.
Med hjälp av skrivövningar, inspirationskällor från Sápmi och andra urfolksområden, samtal utifrån olika slags texter (egna och andras), skriver vi de berättelser som ska fram. Vi arbetar tillsammans och kommer under kursens gång att färdigställa en pamflett med texter, som vi får möjlighet att dela med oss av på det sydsamiska muséet Gaaltije i december.
Birka folkhögskola arrangerar denna kurs i stolt samarbete med Tjállegoathe, författarcentrum Sápmi.
Kurslängd
Kursen pågår i åtta veckor och sker på distans, utöver den sisa träffen som blir en närträff på Birka folkhögskola 12-13 december.
Digitala distansträffar (tider kommer inom kort)
Vecka 43
Lördag 24 oktober
Vecka 44
Onsdag 28 oktober
Vecka 45
Onsdag 4 november
Vecka 46
Lördag 14 november
Vecka 47
Onsdag 18 november
Vecka 48
Tisdag 24 november
Onsdag 25 november
Vecka 49
Lördag 5 december
Närträff (tider kommer inom kort)
Lördag 12 december – söndag 13 december, närträff här på Birka folkhögskola.
Antal kursdeltagare: 15
Avgift
I den administrativa avgiften på 2000 kr inklusive moms ingår kursavgiften och fika.
Sista ansökningsdag
Ansök senast 2/10
Kursledare
Johan Sandberg McGuinne är författare, jojkare, översättare och skrivlärare. Han skriver på flera språk, däribland engelska, sydsamiska och skotsk gaeliska. Johan är aktiv inom den samiska författarrörelsen, har medverkat i tidskriften Provins och har bland annat översatt en modern återberättelse av diktverket Beowulf till sydsamiska. Johan Sandberg McGuinne är ledamot i Sveriges Författarförbunds biblioteksråd och ordförande för Bágo – Samisk författar- och översättarförening.
